Cos'è virgolette basse?

Le virgolette basse (...), note anche come virgolette sergenti o caporali, sono una coppia di segni di punteggiatura a forma di breve linea orizzontale inclinata verso il basso e verso l'interno. Sono utilizzate principalmente in alcune lingue europee, come il francese, l'italiano, lo spagnolo, il portoghese e il rumeno, per delimitare i dialoghi diretti o le citazioni.

Ecco alcuni aspetti importanti:

• Utilizzo principale: Indicano generalmente l'inizio e la fine di un dialogo diretto o di una citazione all'interno di un testo.

• Direzione: Le virgolette basse di apertura () sono rivolte verso il basso e verso l'interno, mentre quelle di chiusura () sono rivolte verso l'alto e verso l'esterno. Questa direzione è opposta a quella delle virgolette alte tradizionali ("...").

• Spaziatura: In genere, c'è uno spazio tra la virgoletta bassa di apertura e la prima parola del testo citato, e uno spazio tra l'ultima parola del testo citato e la virgoletta bassa di chiusura.

• Alternative: In contesti digitali o quando le virgolette basse non sono disponibili, si possono utilizzare alternative come le virgolette inglesi (") o l'uso di stili di formattazione diversi (ad es., corsivo). Tuttavia, questo è considerato meno corretto dal punto di vista tipografico.

• Nesting (annidamento): Per citazioni all'interno di citazioni, si possono usare le virgolette inglesi all'interno delle virgolette basse. Ad esempio: Il docente ha detto: "Studia bene la lezione".

• Lingue: Sono particolarmente diffuse in francese, dove sono quasi obbligatorie per i dialoghi. In altre lingue, come l'italiano, sono comuni ma non sempre necessarie.